出租车从弘大入口的方向拐上杨花路。
白恩雅坐在后座，手指在屏幕上噼里啪啦地敲，嘴巴不闲着，一边打字一边碎碎念：
“Scooter Braun是经理人不是经纪人……这个翻译不对……”
白时温靠在副驾驶的车窗上看风景。
弘大的街道在窗外一帧一帧地往后退。
咖啡店、烤肉店、美甲店、练歌房，招牌挤着招牌，每一块都在用最大号的字体喊“看我看我”，人行道上全是暑假出来逛街的大学生。
他没在看这些。
他在想歌。
给Justin Bieber写歌。
这句话放在任何一个韩国音乐人嘴里说出来，都够吹一辈子。
但白时温的脑子跳过了所有感慨和激动的环节，直接落到了最实际的问题上。
抄哪一首？
原时间线上，Bieber在2015年发了一张专辑。
那张专辑是他的职业生涯转折点，从一个被全球群嘲的“问题少年”重新翻身成了“音乐天才”。
专辑里有好几首爆款。
但真正定义了那张专辑、定义了Tropical House走向主流的分水岭式单曲，只有一首。
《What Do You Mean?》。
在此之后，全世界的流行歌手都开始往编曲里塞钢鼓音色和热带律动。
白时温闭上眼，开始回忆。
旋律先回来了。
一段明亮的、弹跳的合成器音色，颗粒感很强，像有人在用指尖快速拨弄一排木琴键。
然后是词。
歌词讲的是什么？
一段关系里的“你到底什么意思”。
她说可以，又说不行；说想你，又不接你电话；说继续吧，又突然推开你。
每一句话都有两层意思，每一个眼神都指向相反的方向。
就像一个司机同时看到了红灯和绿灯。
所以你问她。
你到底什么意思？
这就是这首歌的内核。
白时温把这个情绪在脑子里翻了两遍，确认自己没记错。
出租车拐进一条窄巷。
白恩雅的碎碎念从身后飘过来：
“……所以到底是写完了寄过去还是他飞过来录……”
白时温没搭理她。
…。。