艾斯使用身上大部分力量用出的艾斯屏障，至少能够禁锢怪兽一整天。
在这一天内，怪兽的身体会被破碎的空间包裹，在现实与异世界无规则飘荡。
J区域。
山中队员发现了在现实世界显现的艾斯屏障，而前方的屏障中禁锢的，正是杀害他女朋友的真凶——梅特龙星人。
确定了梅特龙星人的位置后，山中队员第一时间返回总部，向龙五郎队长报告了这件事。
“队长，我申请出击，现在这个宇宙人没有行动能力，是消灭他的好机会。”
“队长，让我去吧！”
指挥室内，龙五郎队长非常理智：“现在玛利亚二号的制造正在关键阶段，如果咱们没能在限定时间内杀死梅特龙星人，反而会让他恢复行动能力……”
“没有必要去唤醒一头沉睡的狮子，我的意见是，先在他附近进行战斗部署，不能着急出手。”
山中队员着急的说：“可如果不能趁这个机会杀死他的话，等他醒后就麻烦了！”
“现在咱们最缺的是时间，按我说的做。”队长在这时拿出了自己该有的威严，直接拍板。
“我也觉得队长说的有道理。”北斗紧跟着说。
听到队友们都在劝自己，山中队员攥紧拳头，离开了指挥室。
今野队员追了出去，想要劝他冷静一些。
基地的机库中，山中看着今野：“我觉得，我们应该抓住机会，果断出击。”
“这个机会稍纵即逝。”
今野神情为难：“可是队长已经说过了……”
山中显然已经下定了决心：“队长没错，但我一样没错。”
他伸手抱住今野的肩膀：“你我都清楚，如果不能尽快解决梅特龙星人，他会在未来成为巨大的威胁。”
“今野，你是我最好的兄弟，你会支持我的，对吗？”
今野发出灵魂质问：“你决定攻击梅特龙星人，是真的在为大局考虑，还是因为想替玛雅复仇。”
“都有。”山中坦诚的说出了自己的真实想法。
而今野也在这时做好了决定：“我跟你一起去。”
很快，山中和今野驾驶宇宙号出击，以最快速度前往J区域。
龙五郎队长在得知异状的第一时间对两人进行劝返：“你们俩想做什么？赶紧回来！”
“队长，这个机会太难得了，我不想轻易放弃。”山中队员在队内通讯
…。。